intercultural
- Subject: intercultural
- From: vincent <bvincent@isicom.fr>
- Date: Sun, 29 Dec 1996 11:30:24 +0100
Hello, bonjour, Sawatdi Khrap
The last messages about translation was very interesting. "Traduire c'est
trahir" to translate is to betray" but how we could do if we couldn't speak
and understand an other language?. I thought that Bandler had said in one of
his book that it will be easier to make therapy with people that don't speak
the same language than us because in this case we have to go behind the words.
Now i'm wondering if NLP is intercultural because it is american, was
created by Americans for Americans. At least we have to adapt it to our
culture.
I will be glad to have your feed-back on this question.
Vincent
http://www.planetepc.fr/users/bvincent/attitud.htm